Помогите, пожалуйста, перевести нитки с дмс в кирова.! Мучаюсь над ними уже несколько дней, переводила по разным таблицам, и через пм - результат не нравится. слишком расхож с оригиналом. Вышивка от Чудесной иглы "Мы вместе" В - 051. Вот ключ в дмс: В5200 Ecru 434 437 676 738 832 938 975 976 3782 3823 Очень надеюсь на вас!
Сообщение отредактировал Queen_Of_Spiders - Вторник, 17.02.2015, 15:08
Queen_Of_Spiders, вот нашла таблицу у Ивана Цыбина попробуй может подойдет. Это официальная карта перевода ниток от ПНК. В5200 - 0101 Ecru - 0102 434 - 5907 437 - 5903 676 - 5502* 738 - 5902 832 - 5302 938 - 6513 975 - 5911* 976 - 5404 3782 - 6102 3823 - 0501 Что обозначают звездочки не знаю, может более подходящий цвет. Если все сложилось не так, как вы ожидали, не расстраивайтесь. Божьи планы всегда лучше наших.
Сообщение отредактировал she-wolf1977 - Вторник, 17.02.2015, 20:00
Queen_Of_Spiders, Напиши пожалуйста если цвета подошли. Это официальный перевод ниток от ПНК. Извини номер 3782 - 6102 Если все сложилось не так, как вы ожидали, не расстраивайтесь. Божьи планы всегда лучше наших.
Сообщение отредактировал she-wolf1977 - Вторник, 17.02.2015, 20:07
Дата: Четверг, 19.03.2015, 19:15 | Сообщение # 156
Девочки, вот правильно говорят: "Доверяй, но проверяй!" Купила я недостающие нитки на свой пасхальный рушник из палитры Гамма (схема в дмс), просто взяла по таблице перевода... начала вышивать яйцо, и следующий цвет, который надо было взять это 3846, но я его почему-то не нашла сразу в своих запасах, поэтому купила соответствующий номер, указанный в таблице - 3126.... так вот.. к чему все это... когда я взяла 3126 поняла, что это что-то не то... и полезла смотреть точно ли я тот цвет купила.... оказалось да... но вот в чем вся загвоздка.....
так что проверяйте все цвета.... я с этим первый раз столкнулась и решила поделиться опытом
Я перевожу на сайте он-лайн перевод ниток, пишу на листочке номера. Если есть возможность, стеллажи с нитками стоят рядом DMC и Гамма, сравниваю в живую. Ну и конечно же перевод ниток не соответствует, не всегда конечно. Так что, девочки, полагаться на переводы ниток не стоит. А карты цветов не все могут позволить купить. У меня предложение - может нам, форумчанкам, прстепенно создать свою таблицу перевода ниточек. У многих уже опыт перевода есть, да и ниточек накопилось прилично. И мы общими усилиями создадим, для себя любимых, более точную таблицу. Моя хомячья норка
Сообщение отредактировал Aleno4ka - Четверг, 19.03.2015, 21:29
Девочки здесь можно скачать официальную таблицу перевода ниток ДМС в ПНК кирова и наоборот ПНК в ДМС Если кому-то нужно Если все сложилось не так, как вы ожидали, не расстраивайтесь. Божьи планы всегда лучше наших.
Сообщение отредактировал she-wolf1977 - Четверг, 19.03.2015, 22:54
Дорогие вышивальщицы! прошу вашей помощи. столкнулась с тем, что не могу подобрать нужный оттенок из DMC - там он обозначен номером 422 , а нужно соответствие в Гамме.может кто-то сталкивался? заранее благодарю!!!
